* U.S. diplomat briefs rulers of Saudi Arabia, Jordan
* Feuding sides face tough choices - Kerry
* Israeli foreign minister revives population swap idea
(Adds Kerry comments after meeting Saudi king)
By Arshad Mohammed
JERUSALEM, Jan 5 (Reuters) - U.S. Secretary of State John Kerry said on Sunday the Israelis and Palestinians were making some progress in peace talks, though there...