* Leaders meet for first time since early June
* Kiev says Russian forces crossed border disguised as rebels
* Ukraine military says column halted by government forces
By Alexei Anishchuk
MINSK, Aug 26 (Reuters) - Divided by mistrust and mutual recriminations, the Russian and Ukrainian leaders will hold rare talks on Tuesday that offer only a slim hope of progress towards ending five months of separatist war in Ukraine.
Since Vladimir Putin and Petro Poroshenko last met on June 6 in France, Ukraine has turned the tide of the conflict and largely encircled pro-Russian rebels holding out in two cities in the east of the former Soviet republic.
But the diplomatic crisis has only deepened, especially since the downing of a Malaysian airliner over rebel-held territory last month with the loss of 298 lives.
Ukraine accused Russia on Monday of sending soldiers across the border to open a new front, a charge that Moscow dismissed as the latest salvo in a campaign of misinformation.
Poroshenko expressed "extraordinary concern" at the alleged move, his press service said.
Russia has consistently denied arming or fighting alongside the separatists. Stung by U.S. and EU sanctions against its finance, oil and defence sectors, it has hit back by banning most Western food imports, in a trade war that is hurting both the Russian and European economies.
With East-West tensions at their highest since the Cold War, Russian and NATO forces have both stepped up exercises in recent months.
Tuesday's talks, expected to begin after 11 GMT in the Belarussian capital of Minsk, will include European Union foreign policy chief Catherine Ashton and the leaders of Belarus and Kazakhstan, partners in a Russian-led customs union.
But expectations on all sides appear low, with German Chancellor Angela Merkel among those playing down any likelihood of a breakthrough to end the fighting, in which more than 2,000 people have been killed since April.
At a news conference on Monday, Russia's Lavrov said the West must not expect Moscow to solve the crisis as if by magic, and suggested it needed to rethink its view of the conflict.
"I think that with regard to Ukraine, a recognition will come of the complete pointlessness of betting on supporting a civil war, of betting that Ukraine, by using its army, will defeat part of its own people and peace will reign in Ukraine," he said.
In the latest twist in a protracted conflict, the Ukrainian military said a group of Russian forces, disguised as rebels, had crossed into south-east Ukraine with 10 tanks and two armoured infantry vehicles. It said border guards had halted the column outside Novoazovsk, Ukraine's most south-easterly point on the Azov Sea.
"This morning there was an attempt by the Russian military in the guise of Donbass fighters to open a new area of military confrontation in the southern Donetsk region," military spokesman Andriy Lysenko told journalists.
Donbass is the name given to the industrialised and mainly Russian-speaking east of Ukraine, where two regions -- Donetsk and Luhansk -- have declared independence from Ukraine in an attempt to join Russia.
Lysenko later added that two tanks in the column had been destroyed and several members of "an intelligence-sabotage group" had been seized.
"The area is now blocked by Ukrainian troops," he said. (Additional reporting by Pavel Polityuk, Alessandra Prentice and Lina Kushch in Ukraine and Katya Golubkova, Maria Tsvetkova and Gabriela Baczynska in Moscow; writing by Mark Trevelyan; editing by Ralph Boulton, Larry King)