Thomson Reuters Foundation

Inform - Connect - Empower

Limitations of Language: A Barrier for mothers to overcome

Womens eNews - Tue, 27 Sep 2011 16:34 GMT
Author: Womens eNews
Tweet Recommend Google + LinkedIn Email Print
Leave us a comment

Any views expressed in this article are those of the author and not of Thomson Reuters Foundation.

There are other more vulnerable communities. The indigenous Mixtecos from Puebla, Guerrero and Oaxaca, who do not speak either Spanish or English, face a major challenge. Olga Porfiria, an indigenous Mixteca from Guerrero, Mexico, had to face these language barriers in 2008, in order to save Steven her then 6-year-old son. When Steven was diagnosed with leukemia, Porfiria, mother of seven children, her tranquil afternoons after school became the prelude to long nights, "My son's health worsens and he had to receive chemotherapy," she recalled. Olga remembers her and her husband Juvenal Pineda's emotions, when facing a health system that appeared impenetrable. "Our language is Mixteco. We speak little Spanish. We do not understand English. We did not understand what the doctors were telling us. We did not know what our son needed," said Porfiria. "Am I going to die?" was Steven's first question to his parents. "We trusted the doctors and we put our son's life in their hands. We overcame the language barrier through faith," she said. Three years later, Steven is happy and healthy. It is my opinion that we immigrants have the responsibility to learn English. This is important in order to contribute to both our wellbeing and the wellbeing of the United States. However, the majority of Hispanics are low income and they use the public library to take English classes. But due to funding cut backs many of these classes are being cut. What are we the low income immigrant going to do?

We welcome comments that advance the story through relevant opinion, anecdotes, links and data. If you see a comment that you believe is irrelevant or inappropriate, you can flag it to our editors by using the report abuse links. Views expressed in the comments do not represent those of the Thomson Reuters Foundation. For more information see our Acceptable Use Policy.

comments powered by Disqus