Measuring Pro Bono Impact- Spanish

Bienvenidos a la “Guía para medir el impacto del trabajo pro bono”, presentada por TrustLaw, la red global pro bono legal de Thomson Reuters Foundation. En TrustLaw, nuestra misión es conectar a abogados en 190 países con ONG y empresas sociales que necesitan asistencia jurídica pro bono. Al involucrarse con el trabajo pro bono, los abogados pueden capitalizar el poder del derecho para afrontar algunas de las cuestiones apremiantes que enfrenta la sociedad actual.

Para cumplir esta misión, trabajamos de cerca con equipos legales que incluyen tanto firmas jurídicas como departamentos legales corporativos alrededor del mundo. Desde grandes firmas internacionales con personal especializado que trabaja a tiempo completo en casos pro bono hasta firmas jurídicas pequeñas o unipersonales que brindan asesoría jurídica ad hoc a las organizaciones de la comunidad local, TrustLaw respalda un amplio rango de iniciativas pro bono. Nuestros equipos regionales nos brindan conocimientos únicos sobre el panorama global del pro bono y nuestro Índice de Pro Bono de TrustLaw ofrece una
mirada integral sobre la escala y las tendencias del sector legal pro bono a nivel internacional.

En el mundo actual, medir el impacto es esencial, particularmente para impulsar el cambio social. Las organizaciones desean saber que su tiempo, inversión y esfuerzo están marcando una diferencia significativa. Aunque muchas aún dependen del registro de horas como métrica principal para evaluar los resultados alcanzados, hay un reconocimiento creciente de la necesidad de considerar el impacto con un enfoque más integral. Sin embargo, medir el impacto puede ser desafiante y costoso.

Esta guía busca salvar esta brecha. Mediante un esquema de 5 pasos, nos proponemos brindar apoyo a los equipos legales para medir el impacto de sus programas pro bono de manera más efectiva. Creemos que, al entender y cuantificar el impacto de su trabajo, los abogados pueden maximizar sus contribuciones al cambio social y generar una diferencia tangible en las vidas de sus beneficiarios.